受験お疲れ様ってことで遊びに行った!って英語でなんて言うの?

Instagramに載せる時に使いたいです!!
amiさん
2019/03/08 18:12

1

945

回答
  • We went out to celebrate finishing our entrance exams

  • I went out to celebrate doing my entrance exams.

あなた1人かグループで遊びに行ったによってちょっと変わります。

I (私) —> We (私たち)
My (私の)—> Our (私たちの)

英語でお疲れ様がないのでちょっと違う言葉にします。
To celebrate - お祝いする
We went out to celebrate - なんか祝いするのため遊びに行った

We went out to celebrate my friends birthday - 友達の誕生日だから遊びに行った
イギリスでは(私の国)最後は試験終わったら皆飲みに行く。この場合は”We went out drinking to celebrate finishing our exams”。
受験の場合は”We went out to celebrate finishing our entrance exams”です。

Finishing - 終わる
Doing - する
受験終わったらfinishingかdoingどっちでも大丈夫です。
Jake N DMM英会話翻訳パートナー

1

945

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:945

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら