フェイスリフト、効果あった？って英語でなんて言うの？

have an effect の意味合いは「影響がある」となってしまいます。今回は使いません。 形容詞の effective 「効果ある」の方がベスト。 ファイスリフトに所有格の my などをつけることは普通。 そして、 = Was your facelift effective? と言います。 「効果ある」や「ちゃんとできた」の意味があるもう一つの言い方は work と言う動詞。「仕事をする」意味じゃなく、機会や過程などが「成功する」と言う意味です。そして、 Did your facelift work? とも言えます。