フェイスブックから個人情報が漏れたって英語でなんて言うの?
フェイスブックから個人情報が漏れたって英語でなんて言うの?
回答
-
Personal information was leaked by facebook.
「個人情報」は「personal information」と表されます。そして、「漏れる」は「leak」となります。ここでは、受動態を用いていますので、「Personal information was leaked by facebook」で「個人情報がfacebookにより漏らされた」という直訳になります。
参考になれば幸いです。