資産規模で１億円って英語でなんて言うの？

資産規模は、... size assets, あるいは、... assets value と表現します。

資産規模は、そのまま言えば 　asset size 　asset value ですので、「資産規模で１億円」は、 　asset size/value of 100 million yen となります。 ただ、 　100 million yen in assets という英語も正しいです。 　 なお、蛇足ですが通貨には単複同形のものと、別に複数形を持つものがあります。 yen を始めとするアジア通貨や euro は単複同形なので、上のように 100 million yen です。 一方、dollar や pound は s を付けた複数形があるので、ドルならば100 million dollars となります。