何月から何月の間でって英語でなんて言うの?

1月から3月の間で最も高額な売上は100万円でした、と言う時どういうのでしょうか。
Yusukeさん
2019/03/12 20:02

7

11595

回答
  • Between the months of ○○ and ○○

上記は「○○と○○の月の間」の訳となります。アメリカの各月には名前があるので「the month of January」で「ジェニュエリーの月」(1月)と表現します。参考として各月は

1月 - January
2月 - February
3月 - March
4月 - April
5月 - May
6月 - June
7月 - July
8月 - August
9月 - September
10月 - October
11月 - November
12月 -December

と上記の様になります。

あと例文として
・The highest sales were between the months of January and March (一番の売り上げは1月から3月の間だった)
回答
  • From month A to month B

日本語の「何月から何月の間で」が英語で「from month A to month B」といいます。

例文 (Example sentences):
1月から3月の間で最も高額な売上は100万円でした ー The highest sale from January to March were 1 million yen
6月から8月の間でアメリカにいます ー I will be in America from June to August

参考になれば嬉しいです。

Alice G DMM英会話翻訳パートナー

7

11595

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:7

  • PV:11595

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら