しなやかでダイナミックなプレーをみるとワクワクしますって英語でなんて言うの?

男性のスポーツ選手に、プレゼント(差し入れ)とともにメッセージを送りたいです。


female user icon
asukaさん
2019/03/13 12:43
date icon
good icon

3

pv icon

3583

回答
  • Your flexibility and dynamism are so exciting to watch.

    play icon

スポーツによって違う英語になりますが、こちらのメッセージはどのスポーツの場合でも意味が通じると思います。

Your flexibility and dynamism are so exciting to watch.

I feel so excited when I watch your flexible and dynamic play.

Your flexible movements and dynamism are exhilarating to watch.

ボキャブラリー

flexibility, flexible = しなやかな
dynamic, dynamism (名詞)= ダイナミック
get excited = わくわくする
exciting to watch = 見てわくわくする
exhilarating = わくわくする、興奮させる
watch = 見る

ご参考になれば幸いです!
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

3

pv icon

3583

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3583

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら