世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

まだ内緒って英語でなんて言うの?

いたずらっぽく、ワクワクが伝わるような言い方ありますか?
default user icon
kikiさん
2018/08/12 00:20
date icon
good icon

15

pv icon

15171

回答
  • It's still a secret.

    play icon

It's still a secret.は「まだ秘密(内緒)」という意味です。 いたずらっぽくstillを少し強めに言うと 感じが出ると思いますよ。 参考になれば幸いです。
回答
  • It's still a secret

    play icon

  • I'm not telling yet

    play icon

  • Take a guess

    play icon

「まだ教えないよ」 "I'm not telling yet" など 当ててみてと言いたい場合は最後の "Take a guess" などが良いと思います。
回答
  • It's still a secret^^

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 1. It's still a secret^^ まだ内緒! ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

15

pv icon

15171

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:15171

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら