君とは反対側でプレーするからって英語でなんて言うの？

Question

サッカーで、私は右サイドのディフェンダーとしてプレーをします。
相手チームにいる友人の彼は右サイドのウィングとしてプレーします。
彼が左サイドでプレーしてくれれば、彼と1対1で勝負などができます。
しかし、残念ながら、私は彼とは反対のサイドでプレーをすることになるので、少し寂しいです。

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・I will be playing on the opposite side.
私は反対側でプレーします。

opposite は「反対の」という意味です。
なので、opposite side で「反対側」を表現することができます。

ぜひ参考にしてください。

Answer

ここでは、**反対側のサイド**を意味する**opposite side**や**other side**がポイントになります。  


**I'll be playing on the opposite side from you.**  
- **opposite side** は「反対側」を意味します。  
- **from you** をつけることで「君とは反対側で」という意味が強調されます。  
- カジュアルで使いやすい表現です。  

**例文:**  
- \"I'll be playing on the opposite side from you, so we won't face each other directly.\"  
（君とは反対側でプレーするから、直接対決はないね。）