こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・I will be playing on the opposite side.
私は反対側でプレーします。
opposite は「反対の」という意味です。
なので、opposite side で「反対側」を表現することができます。
ぜひ参考にしてください。
ここでは、**反対側のサイド**を意味する**opposite side**や**other side**がポイントになります。
**I'll be playing on the opposite side from you.**
- **opposite side** は「反対側」を意味します。
- **from you** をつけることで「君とは反対側で」という意味が強調されます。
- カジュアルで使いやすい表現です。
**例文:**
- "I'll be playing on the opposite side from you, so we won't face each other directly."
（君とは反対側でプレーするから、直接対決はないね。）
I'll be playing on the opposite side from you.
『君とは反対側でプレーするからね。』
・opposite side「反対側、対極の側」
自分と相手の位置やサイドが正反対であることを表す時にぴったりの表現です。
I'll be playing on the other side of the field from you, so we won't match up.
『君とは反対側のサイドでプレーするから、直接対決（1対1）はできないね。』
アメリカ合衆国 
