瑠璃色って英語でなんて言うの?

紫みをおびた青色のこと。ブルー以外の表現があれば知りたいです。
default user icon
hitomiさん
2019/03/15 02:41
date icon
good icon

26

pv icon

17541

回答
  • azure

    play icon

  • lapis lazuli

    play icon

  • ultramarine

    play icon

「瑠璃色」は英語で「azure」、「lapis lazuli」、「ultramarine」といいます。

「Azure」は形容詞と名詞で使うことができます。
空の青色を指しているときに使うことばです。

The sky was a beautiful azure color.
空はとても素敵な瑠璃色でした。

The azure of the sky was beautiful.
瑠璃色の空は美しかったです。

「Lapis lazuli」は名詞のみです。
「瑠璃」という青色の鉱物です。

This necklace has a beautiful lapis lazuli stone.
このネックレスはとても綺麗な瑠璃の宝石がついています。

「Ultramarine」も形容詞と名詞として使うことができます。
「海の青色」を指しているときに使う言葉です。

The ocean waves were a deep ultramarine.
海の波は深い瑠璃色でした。

The ultramarine color of the waves moved me.
波の瑠璃色で感動させられました。
回答
  • azure

    play icon

  • lapis lazuli

    play icon

瑠璃色をブルー以外で表現するのなら「azure」や「lapis lazuli」が使えます。ちなみに「lapis lazuli」は鉱石の瑠璃をも指します。


・Take a look at the azure sky(瑠璃色の空を見てごらん)
回答
  • bright blue

    play icon

  • azure

    play icon

「瑠璃色」という色の名前を英語で伝えると、「bright blue」という表現も「azure」という言葉も使っても良いと考えました。「Bright」は「明るい」という意味があって、「blue」は「青い」という意味があります。例えば、「The sea in Okinawa is always bright blue. It’s so beautiful.」という文章を使っても良いと考えました。「Sea」は「海」という意味があって、「beautiful」は「きれい」という意味があります。
good icon

26

pv icon

17541

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:17541

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら