１月開催の模擬試験の解き直しをしましょうか。って英語でなんて言うの？

Question

生徒が受けた模擬試験（進研模試や全統模試）の解き直しを一緒にをし、間違えたところをこちらが説明するというシチュエーションでのセリフ。

「今日は１月に受けた模擬試験の直しをやりましょうか。」との意味合いで伝えたいです。

内容が伝われば、少々文章を変えていただいても構いません。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

模擬試験は mock exam/examination です。

この場面の「解き直しをする」は review（振り返る）がいいです。

以上から、
「今日は１月に受けた模擬試験の直しをやりましょうか。」
　Shall we review the mock exam you had in January today?
となります。

Answer

1)mock test　は’模擬試験’です。to reviewは、’見直す’という意味です。
’今日は１月に行った模擬試験を見直しましょう’

2)1)とは、少し意味合い変わってきますが、’みんながわからないところの答えを全部説明しますよ’という意味です。