私立大学って英語でなんて言うの?

国立大学と区別するために私立大学の言い方が知りたいです。
default user icon
sotaさん
2019/03/18 01:39
date icon
good icon

20

pv icon

7699

回答
  • Private university

    play icon

参考として、Private 私立
Public 公立
を指します。
Karirin K DMM英会話講師
回答
  • Private University

    play icon

国立大学は、National Universityです。
私立大学は、Private Universityです。

I went to a private university in Tokyo
私の東京の私立大学に行きました。

Tokyo University is Japan's national university
東京大学は日本の国立大学です。

その他、公立の学校は、public schoolです(中高)

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Private University

    play icon

私立 - private
大学 - University
私立大学はprivate university になります。

国立大学と私立大学は何が違うだろう?

東京の私立大学で勉強しました
I studied at a private university in Tokyo

私立大学が高いから専門学校にしようかな
Private Universities are expensive so maybe Ill go to a trade school
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • private college

    play icon

  • private university

    play icon

「私立大学」という言葉を英語で伝えると、「private college」または「private university」になります。「College」も「university」も「大学」という意味があります。複数形は「colleges」と「universities」です。「Private school」も言っても良いです。「School」は「学校」です。例えば、「Attending private university can be very expensive without a scholarship.」という文章を使っても良いと考えました。
回答
  • private university/college/school

    play icon

「私立大学」は英語で"private university"になります。

「国立大学」は"national university"で「公立大学」("public university")の一つの種類です。アメリカでは州立大学もあって"state university"といいます。国立大学と一緒で州立大学が私立大学よりだいぶ安いです。
(それでもアメリカの大学が高いですね。アメリカで州立大学に行ったのですが、日本の私立大学に来たらアメリカで通っていた大学より安くてびっくりしました!)


是非使ってみてください!
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
good icon

20

pv icon

7699

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:7699

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら