国立大学って英語でなんて言うの？

「国立大学」は”National university ”や”Government university”で大丈夫です。 例えば、 「東京大」や「京都大」とかは”national university"や”government university"であります。 そして、「慶應義塾大」や「早稲田大」は”private university"となります。 ”private university"というのは「私立大学」の意味です。 例： Is your university a national university or a private university? あなたの大学は国立大学ですか、それとも私立大学ですか？ ご参考になれば幸いです。

「国立大学」という言葉を英語で表すと、「national university」という言葉を使っても良いと考えました。「National」は「国立」という意味があって、「university」は「大学」という意味があります。「University」の複数形は「universities」です。例えば、「I attended a national university.」という文章を使っても良いと考えました。「Attend」は「通う」という意味があって、「attended」は「通いました」という意味があります。

「国立大学」は national university になります。 「私立大学」は private university で言います。 例文 National universities are administered by the government. 「国立大学は政府が運営しています。」 例文　Private universities are not run by the government. 「私立大学は政府が運営していません。」 参考になれば幸いです。

『国立の』〜"national"です。 国立の・・・大学、病院、公園など。 例文： I went to a national university in Japan. 私は日本の国立大学に行った。 Hunting is prohibited in national parks. 国立公園内での狩猟は禁止されています。 There should be more national hospitals for old people. 老人のための国立の病院がもっとあるべきだ。 ご参考になれば幸いです。

「国立大学」は英語でnational universityと言います。一方で、「私立大学」は英語でprivate universityと言います。 例： He went to a national university. 彼は国立大学に行きました。 National universities are different than private universities. 国立大学は私立大学と異なります。 She wants to go to a national university. 彼女は国立大学に行きたいです。

「国立大学」は英語で「national university」だ’と言われます。「私立」は高校と同じように「private 〇〇」と呼ばれていますが、高校の「公立」の「public」と違っています。大学だと「national university」だと呼ばれています。 アメリカでは国立大学は私立大学より安いだが、私立の方は奨学金が貰えます。 In America, national universities are cheaper than private universities but, you can get more scholarships at a private university.

国公立の大学はnational universityと言います(*^_^*) 他にも、 「公立大学」はpublic university 「私立大学」はprivate university と言います(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)