This word come from the words 'sheep' and 'herd'. 'Herd' means 'to guide things together, while keeping each individual connected to the group.' Traditionally, shepherds have been solitary males that are often accompanied by dogs to help them with the job of shepherding. One of the most common dogs that helps in this role is the German Shepherd. Another breed of canine shepherd is the Australian Shepherd. Perhaps the most famous shepherds are Jesus Christ and Hermes. Shepherds are often celibate, fast (go without eating) for long periods, and are inclined to spiritual roles in society -- sort of like shamans.
羊飼いのことをshepherdと言います。
ニュージーランドに行った時に羊の大群に遭遇し、羊を先導する羊飼いの方も見ました。と言いたい場合は、
When I went to New Zealand, I saw a large crowd of sheep. At the same time, I saw a shepherd.
と言い表します。
羊を先導するのが、羊飼いなので、羊を先導する、という部分は訳していません。
羊飼いが羊を先導する、と言いたい場合は、A Shepherd leads a large crowd of sheep.と表すことができます。
A person that looks after and/or rears sheep are called a shepherd/shepherdess or a herdsman or a sheepman.
"I am a shepherd and I look after 100 sheep."
"My father was a shepherd and he taught me how to be a shepherdess."
"shepherdess" female
"shepherd" male
羊を世話して育てる人のことは "shepherd/shepherdess" "herdsman" または "sheepman" と呼ばれます。
"I am a shepherd and I look after 100 sheep."（私は羊飼いをしていて、100頭の羊を飼育しています）
"My father was a shepherd and he taught me how to be a shepherdess."（父が羊飼いをしていて、私に羊飼いの仕事を教えてくれました）
"shepherdess" - 女性
"shepherd" - 男性
The two common titles for a person who cares for sheep are "Shephed" and "Herdsman." These terms can be used for both men or women today. The term herdsman can also be used for someone who cares for goats or any herd of domesticated animals.
Example Sentences
My father was a shepherd in the hills of Ireland.
There are not many shepherds left in this part of the country.
Would you like to be a shepherd when you grow up?
The herdsmen told us their herd was attacked by wolves.
Remind the herdsmen to be on the look out for a lost goat.
"Shepherd" と "Herdsman" は「羊の世話をする人」の一般的な名称です。
これらの単語は今日では男女どちらにも使われます。
"Herdsman" は羊だけでなくあらゆる家畜の群れを世話する人をいいます。
例文：
My father was a shepherd in the hills of Ireland.（父はアイルランドの丘陵で羊飼いをしていました）
There are not many shepherds left in this part of the country.（この地方には羊飼いはあまりいない）
Would you like to be a shepherd when you grow up?（大きくなったら羊飼いになりたいですか）
The herdsmen told us their herd was attacked by wolves.（羊飼いは群れがオオカミに襲われたと言っていました）
Remind the herdsmen to be on the lookout for a lost goat.（羊飼いに迷子の羊を探すよう伝えておいてください）
Shepherd, the more frequently used, formal and casual way of describing someone who tends sheep.
herdsman also can describe a shepherd but herdsman tends to describe a large variety of animals not just sheep.
sheep sheerer is the name given to those who cut the wool off the sheep, often a skilled and old fashioned trade.
We would usually call someone a Shepard but that is generic and a Shepard can mean many different things. A Sheepherder can only mean one thing, that the person herds sheep.
たいてい羊飼いのことを Shepardと呼びますが、他にもたくさんの意味があります。 A Sheepherder の意味は一つだけで、羊飼いのことを指します。
羊飼いはshepherdといいます。発音はシェパードです。
日本でもshepherdがいますか？色んなところ行ったけど羊一回も見たことがない。イギリスではどこでもあります。
子供の時羊飼いなりたかった
I wanted to be a Shepherd when I was a child
昔の話では羊飼いの話しがいっぱいあります
There are many stories about Shepard’s from old tales
A shepherd is someone who normally herds sheep or cattle and normally live on big pieces of land to rear their sheep/cattle. You can use this word in sentence by saying something like "The shepherd has brought all the sheep in for the night.".
こんにちは。
「羊飼い」は英語で shepherd と言うことができます。
例：
My father is a shepherd and I help him sometimes.
私の父親は羊飼いで、私はたまに手伝いをします。
What does a shepherd do?
羊飼いは何をするのですか？
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
日本 
南アフリカ 
イギリス 
