保安官って英語でなんて言うの？

保安官は一般的に「Guard」と言います。 警備員も同じく「Guard」（Security Guardでも良しです）。 例えば、海上保安隊は「Coast Guard」と言います。 例文： - What's the difference between the Navy and the Coast Guard?

文脈によって英語での言葉は違います。 1. sheriff/marshal アメリカで任命された保安官なら「sheriff」又は「marshal」です。「sheriff」は郡の治安を守るために任命されている職です。それに対して、「marshal」の場合は大統領に任命されている職です。 2. coast guard 日本で「海上保安官」の場合は「coast guard」になります。 参考になれば幸いです。