敷布団って英語でなんて言うの？

「敷布団」は futon a thin Japanse mattress（薄い日本のマットレス） のように言えます。 ただし海外のfuton は日本の敷布団より分厚く、通常ソファーベッドになるタイプがほとんどです。 例： I sleep with a futon on top of a mattress. 「マットレスの上に敷布団を敷いて寝ています。」 ご参考まで！