DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

敷布団って英語でなんて言うの？

「マットレスの上に敷布団を敷いて、その上に寝ています。」

Naokoさん

2020/10/16 18:46

1

573

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/10/20 09:13

回答

futon
a thin Japanese mattress

「敷布団」は
futon
a thin Japanse mattress（薄い日本のマットレス）
のように言えます。
ただし海外のfuton は日本の敷布団より分厚く、通常ソファーベッドになるタイプがほとんどです。

例：
I sleep with a futon on top of a mattress.
「マットレスの上に敷布団を敷いて寝ています。」

ご参考まで！

役に立った
1

1

573

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：573

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー