敷布団って英語でなんて言うの?

「マットレスの上に敷布団を敷いて、その上に寝ています。」
default user icon
Naokoさん
2020/10/16 18:46
date icon
good icon

2

pv icon

2852

回答
  • futon

    play icon

  • a thin Japanese mattress

    play icon

「敷布団」は
futon
a thin Japanse mattress(薄い日本のマットレス)
のように言えます。
ただし海外のfuton は日本の敷布団より分厚く、通常ソファーベッドになるタイプがほとんどです。

例:
I sleep with a futon on top of a mattress.
「マットレスの上に敷布団を敷いて寝ています。」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

2852

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2852

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら