シャーロックホームズって英語でなんて言うの？

シャーロックホームズと言えば「初歩だよ、ワトソン君」で
"Elementary, my dear Watson" と友人のワトソンに言う有名な
台詞がありますね。

英語でシャーロックホームズはシャーロックとホームズが
別々になります。
イギリスはシャーロックホームズや切り裂きジャックのツアーが
あるのでおすすめです。

シャーロックホームズはそのままSherlock Holmesといいます。 すごい有名なキャラだからSherlockかHolmesだけでも大丈夫です
Sherlock Holmes
Sherlock
Holmes

子供の頃シャーロックの本をいつも読んでました
I always read Sherlock Holmes books as a child
When I was a child I always read books about Sherlock Holmes

シャーロックホームズのドラマの大好き
I also love the Sherlock Holmes drama

「シャーロックホームズ」というキャラクターの名前を英語で伝えると、「Sherlock Holmes」という名前になります。名前ですので、いつも大文字で始めます。例えば、「My favorite book when I was a child was Sherlock Holmes.」という文章を使っても良いと考えました。「Book」は「本」という意味があって、「when I was a child」は「私は子供のころ」という意味があります。