世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

事件簿って英語でなんて言うの?

シャーロックホームズの事件簿を英語で言いたいです。
female user icon
Suzuneさん
2020/07/18 13:50
date icon
good icon

2

pv icon

3919

回答
  • Case files

  • The Case-Book of Sherlock Holmes

「事件簿」は英語で「Case files」という翻訳があります。 「シャーロックホームズの事件簿」には「The Case-Book of Sherlock Holmes」という英訳があります。 収録した短編小説の訳題: The Adventure of the Mazarin Stone - マザリンの宝石 The Problem of Thor Bridge - ソア橋 The Adventure of the Creeping Man - 這う男 The Adventure of the Sussex Vampire - サセックスの吸血鬼 The Adventure of the Three Garridebs - 三人ガリデブ The Adventure of the Illustrious Client - 高名な依頼人 The Adventure of the Three Gables - 三破風館 The Adventure of the Blanched Soldier - 白面の兵士 The Adventure of the Lion's Mane - ライオンのたてがみ The Adventure of the Retired Colourman - 隠居絵具師 The Adventure of the Veiled Lodger - 覆面の下宿人 The Adventure of Shoscombe Old Place - ショスコム荘
good icon

2

pv icon

3919

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3919

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら