彼女はって英語でなんて言うの？

訳出としては： "彼女は" --> "she is" "彼は" --> "he is" でも，特別に誰かを紹介する場合は "This is" (これは) を男性にも女性にも使います. This is Alice / This is Mark.

「彼女は」は英語では"She is ..."と言えますが、他人を紹介するときは"This is ..."という表現はより一般的である。 しかし、丁寧に言いたい場合は"Let me introduce to you ..."を使ったほうがいいです。 例文： "This is Mary." 「これは（彼女は）メーリです。」 "Let me introduce to you Mary Smith." 「メーリ・スミスを紹介します。」 参考になれば幸いです。