世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今日の日付って英語でなんて言うの?

今日の日付を教えて欲しい時にどういう風に英語で聞けばいいですか?
default user icon
Asuraさん
2019/03/20 10:58
date icon
good icon

47

pv icon

31370

回答
  • What date is it today?

    play icon

  • What's today's date?

    play icon

「日付」は"date"で、今日の日付が知りたいときは、"What date is it today?"「今日は何の日付ですか」と言えます。もしかしたら学校の英語の授業で昔習った表現ではないでしょうか。 他にも、よく会話で聞く言い方として、"What's today's date?"「今日の日付は何ですか」があります。 答えるときはいずれにしても ”It's" を使って、"It's March 15."などと言うとよいですね。 ご参考になれば幸いです。
Shiori N 英語講師
回答
  • What's the date today?

    play icon

「今日は何日ですか?」と聞くときは What's the date today? と言います。 date で「日付」 「今日は何曜日ですか?」と聞くときは What day is it today? と言います。 「曜日」は day of the week と言うので What day of the week is it today? とも言えますし、of the week を省略して言う人もいます。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Can you tell me today's date?

    play icon

  • Could you tell me today's date?

    play icon

What is~ what's.....の他に、Can you tell me..?で聞けます。 例文: Can you tell me today's date? 今日の日付を教えてくれる? 丁寧に言いたい時はCould you... 例文: Could you tell me today's date? 今日の日付を教えてくれますか? 日付はdate 日にちはdayになります ご参考になれば幸いです。
回答
  • What is today's date?

    play icon

  • What is the date today?

    play icon

  • Could you tell me what today's date is?

    play icon

「日付」は英語で「date」です。 「今日の日付」は「today's date」ということができます。 What is the date today? 今日の日付は? 同じ意味で、「What is the date today?」ともいいます。 これはカジュアルな聞き方です。 もう少し丁寧な聞き方にしたいと思ったら、「Would you ~?」または「Could you ~?」を使えばいいです。 Could you tell me what today's date is? 今日の日付を教えていだたけますか。 Would you tell me what the date is today? 今日の日付を教えてくださいませんか。
回答
  • today's date

    play icon

  • What's the date today?

    play icon

  • What is today's date?

    play icon

こんにちは。 「今日の日付」は英語で today's date と言えます。 「日付」は英語で date と言います。 date and time と言えば「日時」になります。 今日の日付を聞くときは下記のような表現が便利です。 【例】 ・What's the date today? ・What is today's date? ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Today's date

    play icon

  • The date today

    play icon

「今日の日付」が英語で「Today's date」か「The date today」と言います。 例文: 今日の日付が何?  ー What is today’s date?  ー What is the date today? 今日の日付は10月1日  ー Today’s date is October 1st  ー The date today is the 1st of October 参考になれば嬉しいです。
回答
  • Today's date

    play icon

「Today」は「今日」に相当します。 「's」は「の」に相当します。 「date」は「日付」に相当します。 「今日の日付を教えてほしい時」は次のように言えます: 1.「What's today's date?」 2.「What's the date today?」 3.「What date is it today?」 4. 「Can you tell me today's date, please?」 しかし、期と付けていただきたいのは曜日の尋ね方とよく混乱され、間違えられます。 「What day is it today?」は「今日は何曜日ですか」です。 ちなみにイギリス系英語は「12th October」で、アメリカ系英語は逆の「October 12th」になります。 イギリス系英語の日付は「It's 12th October」と書いて「It's the twelfth of October」と言います。 参考になれば幸いです。
回答
  • today's date

    play icon

今日の日付を教えて欲しい時、色々言い方があります。 What's today's date? は一番一般的に使われています。とくに what is ではなく what's と言ったら、とても自然です。 What's the date today? も便利です。Would you mind telling me what today's date is? と Could you tell me what today's date is? はとても丁寧の方です。
回答
  • What's the date today?

    play icon

「今日の日付」は Today's date もしくは The date todayと言います。 A: What's the date today? 今日の日付はなんですか? B: It's the 25th / It's October 25th. 今日の日付はなんですか?に対して2つの答え方があります。日だけを言うか月と日を言います。 Day と dateに注意してください。 A : What day is it today? 今日は何曜日ですか? B: It's Tuesday. 今日は火曜日です。
good icon

47

pv icon

31370

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:47

  • pv icon

    PV:31370

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら