今日の日付は何日ですかって英語でなんて言うの?

今日の日付を質問したい時のフレーズです。
default user icon
hyhoさん
2019/12/14 03:32
date icon
good icon

0

pv icon

1845

回答
  • What is the date today?

    play icon

  • Can you please tell me what date is it today?

    play icon

ご質問ありがとうございました。

英語に翻訳すると、日付はdateになっているので、この二つの文章を提案させていただきす。

一つ目の言い方はそのまま「今日の日付は何日ですか?」という意味を表現しています。直接な言い方なので、原文と一番近い訳だと思います。普段友達や仲良し同僚などに対して使用されています。

二つ目の言い方は「今日の日付を教えて頂けませんか?」という意味を表現しています。丁寧の言い方になっているので、普段尊敬する人や上司に対して使用されています。

ご参考になれば幸いです!
good icon

0

pv icon

1845

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1845

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら