世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

当選って英語でなんて言うの?

人気のコンサートチケットは当選する確率が低いためほとんど当たりません…
default user icon
maakoさん
2019/03/20 13:38
date icon
good icon

10

pv icon

12110

回答
  • to be selected for X

「X に選ばれる」意味ですが日本語の「当選」と同じ意味合いです。受け身の表現です。 for の後に当選するものを名詞にしてからつけます。 そして: 「人気のコンサートチケットに当選する」= to be selected for popular concert tickets 人気のコンサートチケットは当選する確率が低いためほとんど当たりません… Because there is a low chance of being selected for popular concert tickets, I usually don't win... 「当たる」は to win 「ほとんど」は usually 「確率が低い」は there is a low chance
回答
  • Winning / I won.

"当選"は英語で "Winning" といい、例えば抽選で勝つことを指します。コンサートチケットなどの抽選の結果に使える表現としては、"I won" も使えます。これは「私は勝った/当選した」という意味です。 たとえば、コンサートチケットが当選する確率が低いことを話したい場合は、以下のように言えます: The odds of winning concert tickets are low. また、 I rarely win the concert ticket lottery. 「コンサートチケットの抽選に当たることはめったにありません」
good icon

10

pv icon

12110

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:12110

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー