あなたと過ごした楽しかったことを思い出して私も頑張るわって英語でなんて言うの?

この間ホームステイした子に伝えたいです。
default user icon
Mireiさん
2019/04/01 20:51
date icon
good icon

4

pv icon

3857

回答
  • I will keep my precious memories of you homestaying at our house forever in my heart.

    play icon

  • I will keep the lifetime memories from your home stay at our house.

    play icon

precious memories は大切な思い出あるいはこの場合楽しい思い出と言う意味としても使えます。

forever in my heart は一生心のそこにしまっておくはあるいは、一生忘れないと言う意味として使います。

lifetime memories は一生に一度の思い出あるいは一生に一度ぐらい大切な思い出と言う意味です。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

4

pv icon

3857

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3857

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら