宝探しって英語でなんて言うの?

東京の宝探しゲームに参加してきました。英語で「宝探し」って何ていうの?
shiroさん
2019/04/03 08:48

2

6298

回答
  • Treasure hunt

「宝探し」が英語で「Treasure hunt」と言います。

例文:
東京の宝探しゲームに参加してきました。 ー I played a treasure hunt game in Tokyo.
宝探しをする人 ー A treasure hunter
息子の誕生日パーティーで宝探しゲームをしました ー We played a treasure hunt game at my son's birthday party

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • treasure hunt

「宝探し」は treasure hunt と言います。

*「東京の宝探しに参加した。」
I took part in a treasure hunt in Tokyo.
take part in で「〜に参加する・出場する」

*「東京の宝探しイベントに参加した。」
I participated in a treasure hunt event in Tokyo.
participate in で「〜に参加する・加わる」

*「東京の宝探しに出かけた。」
I went on a treasure hunt in Tokyo.
go on で「出かける・しに行く」
この例文は上の2つと異なり、イベントやゲームなどではなく、一人でお宝探しに出かけたというニュアンスになります。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • treasure hunt

shiroさん

ご質問どうもありがとうございます。

上の文脈を英語で表現したい場合は、下記の言い方ではいかがでしょうか。
I took part in a treasure hunt game in Tokyo.

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Treasure hunt

宝 - treasure
探し - search, hunt
宝探しはtreasure huntになります
私の前の英会話でよくやってた

子供が宝探しが大好きだね
Children love treasure hunts dont they

弟は宝探しをやったけど宝見つかれなくて怒っちゃた
My younger brother did a treasure hunt but he got angry because he couldn’t find anything
Jake N DMM英会話翻訳パートナー

2

6298

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:2

  • PV:6298

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら