沈没船って英語でなんて言うの?

昔の船が沈んでいて、それの財宝探しとかってロマンがあります。

「私は沈没船に眠る財宝を探しに行く」

とか。
male user icon
Masakiさん
2016/11/07 15:51
date icon
good icon

10

pv icon

7691

回答
  • sunken ship

    play icon

  • shipwreck

    play icon

「沈没船」は、sunken shipやshipwreckといいます。
宝探しのロマン…ということなら、こんなフレーズはどうでしょう。

We’ll search a sunken ship for gold and silver treasures.
我々は、金銀財宝を求めて沈没船を探査する。
(search a ship / 船の中を捜す  search for a ship / 船を捜す)

We’ve found a sunken ship laden with treasures worth billions of dollars.
我々は、数十億ドルの価値を持つ財宝を積んだ沈没船を発見した。
(laden with / 〰を積んだ、〰でいっぱいの)
(billions of / 何十億の)
Eri Takigawa トランスメディア・ソリューションズ(有)代表 英語研修講師 語学書ライター
回答
  • sunken ship

    play icon

  • I'm going to go search for a sunken ship with treasures.

    play icon

沈没船はsunken shipになります。

私は沈没船に眠る財宝を探しに行くは
I'm going to go search for a sunken ship with treasures.

ロマンがある沈没船の宝探しといえばUnchartedというゲームを
思い浮かべます。
英語音声、英語字幕で遊んでみるととても勉強になりますよ。
おすすめです。

以上ご参考になれば幸いです。
Joe E DMM英会話翻訳パートナー
good icon

10

pv icon

7691

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:7691

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら