上級って英語でなんて言うの？

「上級」は "advanced" と言えます。"advanced learners" で「上級学習者」です。
例：Is this textbook for advanced learners? 「この教科書は上級者向けですか」

ちなみに、「中級」は "intermediate" になります。

ご参考になれば幸いです。