一貫した体制で組織運営を行っているって英語でなんて言うの?

ビジネス文書です
default user icon
chrisさん
2019/04/12 09:35
date icon
good icon

2

pv icon

3801

回答
  • The company has been running with a consistent system.

    play icon

日本語の主語が誰だかわかりませんでしたので、「会社」を主語としました。
その場合、会社自体が組織として捉えました。
has been runningで過去から現在にかけて運営されている状態を表します。
runは「運営する」。
consistentは「首尾一貫している」。
主語をThe organizationとすると「組織」になります。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
good icon

2

pv icon

3801

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3801

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら