新体制は
new system
new administration
などと言ってもいいですが、要するにチームメンバー（人事）の変更なので、
personnel change
とする方が、尋ねたいことが明確です。
議題として「御社の〜について」の形なので、
About your personnel change
でいいと思います。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Regarding your company’s new structure
とすると、「[御社](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/20821/)の新体制について」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
regarding ～ ～について
company 会社
new structure 新体制
参考になれば幸いです。
・New organizational structure
「御社の新体制（アジェンダの見出し用）」
・Discussion on your new team structure
「貴社の新体制（今後の運営体制）に関する協議」
アジェンダの項目（議題）として記載する場合は、New Organizational Structure または Discussion on the New Operational Structure と簡潔に表記するのが一般的です。
他には：
Update on your new management structure
「貴社の新体制・新運営体制についてのアップデート（情報共有）」
ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
