御社の新体制についてって英語でなんて言うの?

先方のチームメンバーが変わった為今後の運営体制について伺いたくミーティング用アジェンダの議題として盛り込みたいのですがどの様に記載するのが正解でしょうか
default user icon
e_68さん
2019/01/30 21:17
date icon
good icon

1

pv icon

4597

回答
  • About your personnel change

    play icon

新体制は
 new system
 new administration
などと言ってもいいですが、要するにチームメンバー(人事)の変更なので、
 personnel change
とする方が、尋ねたいことが明確です。

議題として「御社の〜について」の形なので、
 About your personnel change
でいいと思います。
good icon

1

pv icon

4597

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4597

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら