教員免許って英語でなんて言うの？

Question

大学で教職課程を卒業したので教員免許を持っています。「教員免許」って英語で何ていうの？

Accepted Answer

I have a teacher’s license.
私は教員免許状を持っています。

上の3つの表現はどれも教員免許状を指しています。

Answer

日本語の「教員免許」が英語で「teaching license」か「teacher's license」という意味です。使い方が以下のようです。

例：
大学で教職課程を卒業したので教員免許を持っています。　ー　I have a teacher's license because I graduated from teaching course at university.
私は勉強して、教員免許を取得したい  ー　 I want to study and get my teacher's license

参考になれば嬉しいです。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

teaching license
teacher's license

上記はいずれも「教員免許」という意味の英語表現です。

例：
How do you get a teaching license in Japan?
日本ではどうやって教員免許を取得するのですか？

ぜひ参考にしてください。