営業事務って英語でなんて言うの？

営業は「Sales」です。
事務は「Administration」（省略：Admin）になります。

したがって、「Sales Administration」を提案しました。

例文：
- We're hiring one or two sales admin staff（営業事務のスタッフを１、２名ほど求人しています）

「営業事務」は sales で言えます。

「営業事務の求人を出したいのです」という部分は We are looking to hire sales staff か We are recruiting sales staff で言うことができます。

例文 How many sales staff do you have at your company?
「会社で営業事務スタッフは何人がいるんですか？」

この言い方は会社の営業事務のことを表現できます。

＜ボキャブラリー＞
sales = 営業、営業事務
hire = 雇用する、採用する
staff = スタッフ

参考になれば幸いです。