ゲイって英語でなんて言うの？

ゲイは僕が幼い頃から侮辱言葉だったので、様々な言い方があります。 Gay, homo, chi-chi man, poof, poofter, battyman, fag など。 これらはあまり公の場で言ってはならないかもしれないですね。 ちなみに、質問者様が女だと間違えたのはオカマでは無いでしょうか？ オカマは Transexual, tranny, shemale, hermaphrodite などと様々な言い方があります。

そのままgayです。ちょっと硬い表現ではhomosexualと言います。 また、ゲイの人や文化などについて話すときは、LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender → 発音はそのままエルジービーティーです)という頭字語を使います。