支払を分けるって英語でなんて言うの？

We would like to share the cost of our round trip to the airport. 二人で飛行場までの往復の料金を分けたいです。 Party A will pay for the first trip. Party B will pay for the return. Aが行きの料金を払います。 Bが帰りの料金を払います。 ご参考になれば幸いです。 **share the cost=支払いをshare〜すると言います。 ご参考になれば幸いです。

split the bill - 支払いを分ける pay separately - 別々で支払う A will pay for the first trip and B will pay for the way back. Aが最初の料金を支払い、Bが帰りの料金を支払います。 上記のように英語で表現することができます。 split the bill や pay separately はよく使われる便利な英語表現です。 お役に立てればうれしいです。