in 10 days: 10日後
within 10 days: 10日以内に
in 10 days は、発話時点を基準として「（今から）10日後」という意味です。
例文：
See you in 10 days.
10日後会いましょう！
withinは「○○以内に」期限など締め切りの話などする時に使って下さい。
例文：
I’ll finish it within 10 days.
10日以内にそれを終えます。
ご参考に！
この場合の10日は 日 で day を複数形にして
ten days と言います。
10日目の日は tenth day です。
「大阪に10日間滞在する。10日後が誕生日です」
"I'm staying in Osaka for ten days. My birthday is ten days later." など
10日はten daysと言います(*^_^*)
時間の単位を列挙します♪
と言います(^_^)
例）
ten seconds 10秒
ten minutes 10 分
ten hours 10時間
ten days 10日
ten weeks 10週間
ten months 10 ヶ月
ten years 10年
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)
日本 
