スポーツの日って英語でなんて言うの?

10月10日の体育の日がスポーツの日に名前が変わりました。2020年はオリンピックの関係で7月24日に移動しました。
male user icon
AIさん
2020/07/21 11:43
date icon
good icon

5

pv icon

2107

回答
  • Sport's Day

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「スポーツの日」は英語で言いますと「Sport's Day」になると思います。

「体育」は「Physical Education」です。「Gymnastics」や「Athletics」も言えます。
それでも「体育の日」も英語で「Sport's Day」と言いましたね。

「10月10日の体育の日がスポーツの日に名前が変わりました。2020年はオリンピックの関係で7月24日に移動しました。」は英語で説明しますと、両方「Sport's Day」を使うと混乱になりますので、ローマ字を使って訳します。
「"Taiiku Day on October 10 has changed names. Because of the 2020 Olympics, it was moved to July 24th and the name was changed to "Sport's Day"」になると思います。

役に立てば幸いです。
回答
  • Sports Day

    play icon

こんにちは。
「スポーツの日」は英語で Sports Day と言うことができます。

例:
Sports Day is on a different date this year.
今年はスポーツの日は違う日程になりました。

When is Sports Day this year?
今年のスポーツの日はいつですか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

5

pv icon

2107

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2107

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら