だいたい10日間くらいって英語でなんて言うの?

○日から○日までだいたい10日間くらい行きたいですと言いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/05/09 19:12
date icon
good icon

5

pv icon

7775

回答
  • for about ten days

    play icon

『○日から○日までだいたい10日間くらい行きたいです』は、
I want to go for about ten days from ○ to ○.
になります。
お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • for approximately 10 days

    play icon

  • I want to go for 10 days, give or take.

    play icon

日常的な会話で「くらい」を英語で言うために「about」は最も一般に使われる表現です。しかし、その他は「approximately」と言う言葉もあります。「about」と同じ意味であり、書く時に「approx.」という省略形を使うことがよくあります。

旅行の話で「give or take」は「まだ予定が変わる可能性があるから、それ以上の日数かそれ以下の日数になるかもしれない」と言う感じです。
Daniel G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

5

pv icon

7775

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:7775

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら