役職名って英語でなんて言うの？

job title/title/position：役職名、肩書き、職名

A: What's his job title?
彼の役職名は何ですか？
B: He is the Executive Vice President.
彼は副社長です。

Her title is senior managing director.
彼女の肩書きは専務取締役です。

My position is CEO.
私の役職名は最高経営責任者です。

他にも、
official position/official title
とも言えます。

ぜひ使ってみてくださいね。

「役職名」は英語で「job title」や「position」と言います。「job title」はあくまでもその仕事の名前なので、実際にやっていることと異なっている場合もあります。「position」を使うと、大体何をやっているかは一言で理解できると思います。

私の役職目は副部長なんですが、他の部下に比べてあまり仕事が変わっていません。
My job title is assistant manager, but my work isn't much different from everyone else's.