ほぼ同じって英語でなんて言うの?

相手と自分の年齢がほぼ同じでした。そういう時の「ほぼ同じ」って英語で何ていうの?
default user icon
keitoさん
2019/04/18 09:27
date icon
good icon

7

pv icon

8500

回答
  • about the same

    play icon

  • almost the same

    play icon

「同じ」はthe sameです。
この場合では、about「大体」でもalmost「もう少しで」意味は同じです。
でもaboutの方がよく使います。


私たちの年齢ほぼ同じだね。
Our age is about the same.
回答
  • pretty much the same

    play icon

  • roughly the same

    play icon

  • about the same

    play icon

「ほぼ同じ」は英語で almost the same / about the same / roughly the same や pretty much the same と言います。

相手と自分の年齢がほぼ同じでした - We were pretty much the same age もしくは we were about the same age

pretty much - だいたい、ほとんど
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

7

pv icon

8500

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8500

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら