しっぽをくわえるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

まず、「しっぽ」は"Tail"と言います。
発音は、「テール」になります。

「くわえる」に関しては大体は"Holding"で良いかなと思いますが、動物の野性的な行動の場合、"Chewing"/「噛む」を使って表現する場合もあります。
発音は、「チューイング」になります。
チューインガムはこの単語からきています。

ちなみに「習性」は、"Habit"/「癖」, "Behaviour"「態度」, "Tend to"/「～する傾向」などを使って表現されます。

ご参考になれば幸いです。