猫がしっぽを立てるって英語でなんて言うの？

「猫がしっぽを立てる」は英語ではこのようです。 The cat stuck its tail up. 「猫」→ cat 「尻尾」→ tail 「（尻尾を）立てる」→ to stick up (it's tail) 猫が尻尾を立てながら近づいて来た。→ The cat stuck up it's tail as it walked towards me. 「飼い猫」→　pet cat; domesticated cat 「野良猫」→　stray cat ご参考までに。