今日でって英語でなんて言うの?

今日でちょうど入社から1年目ですと言いたいのですが、「今日で」って英語で何ていうの?
default user icon
momokoさん
2019/04/22 11:43
date icon
good icon

1

pv icon

2411

回答
  • Today makes ~

    play icon

1.) Today makes ~ (今日で) 「今日で」は英語でToday makesという意訳を訳しました。「で」という助詞は英語でいろいろな出訳があります。それなのに一番言いたい文はtoday makes(今日で)という出訳が一番似ています。
例えば、
Today makes exactly 1 year since I joined the company. (今日でちょうど入社から1年目です)
good icon

1

pv icon

2411

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2411

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら