ヘルプ

暫定的にって英語でなんて言うの?

まだ決まっていないものや一時的なものに対して「暫定的に」を使います。
naotoさん
2019/04/23 22:40

2

8083

回答
  • temporarily

  • provisionally

暫定的は「temporarily」や「provisionally」になります。「暫定」の場合は「temporary」と「provisional」。

「temporary」と「provisional」は両方とも一時の~、仮の~と言う意味です。


His ranking as #1 is only provisional until the final results are in.(彼の1位のランクは最終結果が出るまでは暫定です。)
回答
  • For the time being

  • Impermanent

最初の言い方は、For the time being は、暫定的と言う意味として使われていました。例えば、For the time being, we will continue with this plan. は、暫定的にはこのプランを続行すると言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、Impermanent は、暫定的あるいはまだ決まってないものあるいは一時的なものと言う意味として使われています。例えば、The impermanent plan is to set up a pop up shop. は、暫定的なプランはポップアップストアを設立すると言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^

2

8083

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:8083

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら