的なって英語でなんて言うの?
話すときの「的な」って英語で何ていうのでしょうか?営業的な言い方とか、経営者的な考え方とか。金銭的な問題があるとか。
回答
-
like
1.) like (的な) 「的な」の英語の一番適切な言葉はlikeと訳せます。「的な」は普通に英訳で言葉がありません。
例えば、
business like saying (営業的な言い方)
managerial like thinking (経営者的な考え方)
I have a money problem. (金銭的な問題がある)