DMM.com トップへ

質問する

熱湯って英語でなんて言うの？

朝食ビュッフェで紅茶を飲みたくて、熱湯があるかどうか聞きたいシチュエーションです。

maakoさん

2019/04/27 23:29

1

3978

H. Hatfield カナダ在住翻訳家

H. Hatfield

カナダ在住翻訳家

2019/04/28 11:53

回答

Do you have any hot water for tea?
Can I have some hot water for my tea?

1) Do you have any hot water for tea?
「紅茶を飲むのに熱湯はありますか？」
for tea を付けてあげると、何のために熱湯が欲しいのかも伝わるので良いと思います。

2) Can I have some hot water for my tea?
「紅茶を飲むのに熱湯をいただけますか？」
こちらは熱湯があるかを尋ねるのではないですが、熱湯をください、とお願いする言い方です。

どちらも自然な言い方で使えると思います。

ご参考になれば幸いです！

役に立った
1

1

3978

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：3978

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー