このタンブラーはホットドリンク対応していますかって英語でなんて言うの?

紙コップやボトル等が熱湯に対応しているかどうか聞きたい時の自然なフレーズを教えてください。
Does this cup disposable with hot water?
default user icon
potatoさん
2018/12/21 09:51
date icon
good icon

0

pv icon

937

回答
  • Is this cup resistant to hot drinks

    play icon

  • Does this cup take hot drinks

    play icon

Disposable は 捨てると言ったような意味があるので
恐らく探してる単語は resistant でしょう。

Does を使う表現にしたい場合は後者の
Does this cup take hot drinks がおすすめです。
Take は場合に寄って対応するという意味を持ちます。
回答
  • Can you put a hot drink in this cup?

    play icon

  • Can you use this disposable cup for hot drinks?

    play icon

1) Can you put a hot drink in this cup?
「このカップに温かい飲み物を入れても大丈夫ですか?」
タンブラーに入れても良いか聞く場合は、put a hot drink in this tumbler となります。

2) Can you use this disposable cup for hot drinks?
「この使い捨てカップは温かい飲み物に使っても大丈夫ですか?」
タンブラーの場合は、use this tumbler for hot drinks となります。

ご参考になれば幸いです!
good icon

0

pv icon

937

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:937

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら