こんにちは！
・蛍光/黄緑
蛍光〜色はneon+color
黄緑はyellow greenまたはlime greenと表現しますが、
日本の蛍光ペンにあるような色を指す場合、シンプルにNeon greenと表せば伝わると思います。
・スパッツ
腰から足首までを覆うピッタリとしたタイツのようなボトムを指す場合、Legginsと英語では言い表します。男性ということなのでSkinny joggersと言い方も、細身のトレーニングウェアを指す表現として自然です。
A man wearing leggings with neon green stripes.
または
A man wearing neon green striped joggers.
お役にたてましたら幸いです。^_^
日本 
