前髪のない長くてストレートヘアの女性って英語でなんて言うの?

前髪も伸ばしていて前におろしていない長い髪の女性です
default user icon
misatoさん
2019/04/30 14:43
date icon
good icon

1

pv icon

1993

回答
  • Woman with long straight hair.

    play icon

  • No fringe/bangs

    play icon

ご質問ありがとうございます。

私事ですが、オーストラリアでヘアサロンでお仕事していました。
オーストラリアだけではなく、海外ではそもそもあまり前髪をつくっている方が少ないので、1)のように、ただ"Long straight hair"だけでも十分伝わりますよ。

ちなみに「前髪」は、オーストラリアでは"Fringe"、アメリカでは"Bangs"と呼ばれますので、無しの場合にはそのまま"No"を付けて言えば大丈夫です。


ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1993

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1993

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら