今日は髪の毛のセットがうまくいかないって英語でなんて言うの?

前髪をセットしてて、上手く毛流れがいかない時
Naoさん
2019/02/20 01:35

3

2120

回答
  • I can't get my bangs to look right today.

  • I can't get my hair to look the way I want it to.

1) I can't get my bangs to look right today.
「今日は前髪のセットがうまくいかない。」
「前髪」は bangs
get one's bangs to look right を使った言い方です。

2) I can't get my hair to look the way I want it to.
「髪のセットがうまくいかない。」
get my hair to look the way I want it to という言い方もできます。

I can't get my hair set just right today.
などとも言えます。

ご参考になれば幸いです!

3

2120

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:2120

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら