こともあるって英語でなんて言うの？

Question

上手くいかなかった部下に「こんなこともあるよ」と声をかけたい時の「こともある」って英語で何ていうの？

Accepted Answer

「こんなこともあるよ」は
1) Those things happen.  
直訳すると「それらのことは起こる。」となり「こんなこともあるよ。」と言う時に使えます。

または
2) Don't beat yourself up about it.
「あんまり自分を責めるなよ。」と励ます表現も使えます。
beat oneself up で「自分を責める」

ご参考になれば幸いです！