直ぐにお答えできないので、調べた上で明朝説明します。って英語でなんて言うの？

様々な表現がありますが、以下の例文などが考えられます。 I can not answer right now so I will check on it and explain tomorrow morning. 今すぐにお答えできませんが、調べた上で明朝説明します。 answer =「答える」 right now =「今すぐに」 check on ～ = 「～を調べる」 explain =「説明する」 I am not able to answer now so I'll do some research and let you know tomorrow morning. すぐにお答えできませんが、調べた上で明朝説明します。 now =「すぐに」 do some research =「（ある程度）調べる」 let you know =「知らせる」 I can not give you an answer at the moment so I'll look into this and get back to you tomorrow morning. すぐにお答えできませんが、調べた上で明朝説明します。 give you an answer = 「答える」 at the moment =「現在（のところ）、今のところ、今（は）」 look into～ =「～を調べる」 get back to you =「連絡する」 ご参考に！