All you need to do is put your face in the water, That's it! You will be fine.
All you need to do is (to) do ~ =あなたがしなくてはいけないことは〜だけ。
＊この場合、（to)は省略してもよくなります。
＊All you need to do is go to store =お店に行くだけだよ！
Put face in the water = 顔を水につける
That's it! ＝それだけ！
You will be fine. ＝大丈夫よ！
私の子供たちが泳げなかった時、水を怖がりました。その時によく使いましたよ。
英会話講師のKOGACHIです(^^)
おっしゃっられている内容は、
You just have to put your face in the water.
「顔を水につけるだけですよ」
と表現できます。
put A in B「AをBの中に入れる」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
Just put your face in the water at first. You'll be okay.
Just try getting your face wet to start. You'll be fine.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーJust put your face in the water at first. You'll be okay.
「最初は顔を水につけるだけ。大丈夫だよ」
to put one's face in the water で「顔を水につける」
ーJust try getting your face wet to start. You'll be fine.
「初めは顔を濡らすだけ。大丈夫だよ」
to get one's face wet で「顔を濡らす」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
