「どんな人」「どんな風なの」というときは like を使って表現できます。
"What does he look like?" は、「彼はどのような見た目なの」という意味合いを含み、
"What is he like?" は、「彼は(性格的な面も含め)どのような感じなの」というニュアンスになります。
また、友達の場合、「彼の写真見せてよ」とカジュアルにいうこともできますね!
「彼はどんな人ですか?」はWhat is he like?のように言います。
このlikeは、「~のような」という意味の前置詞です。
What does he like?だと「彼は何を好きですか?」という全然違う意味になるので、ご注意くださいm(__)m
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)